Джон Ле Карре «Верный садовник»

«Верный садовник» («The Constant Gardener») – бестселлер № 1 английского писателя, автора шпионских романов Джона Ле Карре (John le Carré), так как превратился в одобренный критиками блокбастер.

«Верный садовник» — это глубоко трогательная история о человеке, переоценившем жизненные ценности после трагической смерти жены. Герой романа – дипломатический работник Джастин Куэйл начинает совершать поступки, которых никто от него не ожидал. Тихий и неприметный дипломат выходит на тропу войны с настоящими акулами фармацевтического бизнеса и титанами дипломатии.

Впервые на русском языке книга вышла в издательстве Эксмо-пресс в 2001 году в переводе Виктора Вебера.

В 2005 году по мотивам книги на экраны вышла оскароносная остросюжетная мелодрама с Рэйфом Файнсом (Ralph Fiennes) и Рейчел Вайс (Rachel Weisz) в главных ролях. Фильм совместного производства Великобритании и Германии был снят бразильским режиссером Фернанду Мейреллишем (Fernando Meirelles). Сценарий к фильму был написан при участии автора книги.

Джон Ле Карре «Верный садовник»

Гиены чувствуют запах крови за десятки миль. Но двери машины с обезглавленным черным водителем и изнасилованной, а затем убитой белой женщиной-пассажиром были надежно заперты кем-то снаружи. Эта трагедия произошла в самом центре Африки…

А двуногие гиены чувствуют запах наживы за тысячи миль. Лекарства, которыми торгуют эти выродки, – убивают, а подопытными кроликами становятся для них целые народы. В смертельный поединок с могущественными противниками вступает Верный Садовник, вчера – тихий и неприметный дипломат, сегодня – бесстрашный рыцарь Возмездия…

P.S. Это была аннотация от издательства «Эксмо». Но на качестве романа аннотация не сказалась.

«Пре́данный садо́вник» (англ. The Constant Gardener) — детективный триллер Фернандо Мейреллиша по одноимённому роману Джона ле Карре.

Некоторые сцены фильма были сняты в Кибере (трущобы в пригороде Найроби, Кения). Узнав об условиях в Кибере и Лойянгалани, создатели фильма основали благотворительный фонд, помогающий местным жителям.

Сюжет

Дипломатический работник Джастин Куэйл (Рэйф Файнс) женится на Тессе (Рэйчел Вайс), с которой у него завязался случайный роман. Она сама предлагает ему жениться, как только узнаёт, что он поедет работать в Африку.

Тесса — журналистка, пытающаяся доказать, что известные фармацевтические компании проводят испытания на африканских жителях разрабатывающихся лекарственных препаратов, большинство которых на стадии разработки имеют страшные побочные эффекты. В Африке, где она теперь живёт с мужем, Тесса быстро находит единомышленника — доктора, который также не чужд вопросам, волнующим главную героиню. На посольских приёмах она задаёт неудобные вопросы про испытания лекарственных препаратов, чем ставит мужа в несколько неудобное положение.

Тесса свободно общается с африканцами и даже едет рожать в больницу для местных жителей, хотя муж не в восторге от такой идеи, ведь многие коренные жители больны, в том числе ВИЧ.

После трагических родов, закончившихся смертью ребёнка, Тесса ещё глубже погружается в своё расследование об испытаниях и подходит совсем близко к правде. Она и доктор-единомышленник едут в другой город для получения неких нужных им данных, по дороге их жестоко убивают.

Муж Тессы, который до этого момента просто ухаживал за своим садом и даже слушать толком не хотел об испытаниях на живых людях, теперь решает добраться до причины убийства жены.