СМЕСЬ ФРАНЦУЗСКОГО С НИЖЕГОРОДСКИМ

19.12.2021

«Смешение языков французского с нижегородским». Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», д. 1, явл. 7 (1824), слова Чацкого, которыми он иронически характеризует французоманию дворянского общества, часто сочетавшуюся с плохим знанием французского языка.

А Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?
— А. С. Грибоедов. Горе от ума

Не знать этого, человек, окончивший школу (а нас пока ещё всеобщее среднее образование никто не отменил) не может. Но одно дело учиться, а другое «проходить» предметы.  Проходить ведь можно и мимо. Что прекрасно видно на примере трех клуш нашего современного, типа, «светского» общества.

Претенциозные дуры, манерные макаки, малахольные бабы — эти термины постараюсь не использовать в ходе дальнейшего изложения. Но неизбежно прорывается: «Кто этих шалав пустил в общество и публичное пространство?»

Ой, вы ещё не поняли о чем и о ком это я?

Да все о тех же и о том же…